Aisi kya khata hui mujhse aey zindagi
Jiski mujhe baar baar sazaa mili
Apno ke shabdon ne roz thoda thoda maara
Ek baar mein sukoon ki maut kyun nahin mili...
*******
Hey life! What was my such a mistake
For which i get punished again and again
Loved one's words' kill me bit by bit daily
Why didn't I just get a peaceful death
6 comments:
likhta toh tu hamehsa accha hi hai..ye bhi accha likha hai..dil chu jaane wala types..
but bhai aisi feelings random hoke b random nahin hoti..infact honi hi ni chahiye :P
@abhi
bhai bhot bhot shukriya tareef ke liye...
ni aise feelings randomly hi aati h
Its painful to die bit by bit everyday. I am enjoying reading your Random feelings. Keep writing.
HEY,
Ive been missing for quiet sometime. :( Just got back. Anyway nice this was. Though the poetic translation was a bit weird, I liked the hindi version.
@shas
thanks a lot.....
@sonshu
i m too bad at translating but still try ma best to do it ryt ....
Post a Comment